BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Straw Dog Writers Guild - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Straw Dog Writers Guild
X-ORIGINAL-URL:https://strawdogwriters.org
X-WR-CALDESC:Events for Straw Dog Writers Guild
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241123T103000
DTEND;TZID=America/New_York:20241123T120000
DTSTAMP:20260702T104930
CREATED:20240807T172456Z
LAST-MODIFIED:20241106T182626Z
UID:10000705-1732357800-1732363200@strawdogwriters.org
SUMMARY:Translation: Reading the World
DESCRIPTION:Join Straw Dog Writers Guild and presenter Jesse Lee Kercheval for our (rescheduled) November craft workshop\, “Translation: Reading the World” on Saturday\, November 23 from 10:30am – 12:00pm via Zoom. This is a relaxed\, open workshop about translating from any language into English for people just curious about translation as well as practicing translators of poetry or prose in any language. We will do a series of exercises and translate/ revise translated texts together. Along the way\, we’ll discuss issues involved in translating from one language to another and the joy of bringing a writer’s work to life for a new group of readers. \nRegistration for this free craft workshop is required. This is a rescheduled event from 11/2. Register HERE. \nJesse Lee Kercheval is a poet\, writer\, and translator\, specializing in Uruguayan poetry. She is the author of six books of poetry\, the most recent I Want To Tell You (University of Pittsburgh Press\, 2023). Her translations include Love Poems by Idea Vilariño\, and The Invisible Bridge: Selected Poems of Circe Maia\, for which she was awarded an NEA in Translation\, both published by the University of Pittsburgh Press. She is also the editor or co-editor of five anthologies\, including Voz feroz: Contemporary Argentinian and Uruguayan Women Poets (University of New Mexico Press\, 2023). She is the Zona Gale Professor Emerita of English at the University of Wisconsin-Madison and the Editor of the Wisconsin Poetry Series at the University of Wisconsin Press.
URL:https://strawdogwriters.org/event/translation-reading-the-world
LOCATION:zoom
CATEGORIES:Events for Members,Straw Dog Event,Workshops
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://strawdogwriters.org/wp-content/uploads/2024/08/24.11.023-Translation-Reading-the-World-with-Jesse-Lee-Kercheval.png
ORGANIZER;CN="Straw Dog Writers Guild":MAILTO:admin@strawdogwriters.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR